圣诞节前巴黎到处洋溢着节日的欢乐气氛，每个街区都会举办圣诞集市。小木屋蜿蜒排开，货架上摆放的闪闪发亮的圣诞装饰、各种手工艺制品、小吃饮料、圣诞老人之家、圣诞树等。喝一杯滚烫的热酒，吃一份新鲜出炉烤栗子。在寒冷的冬季里，圣诞市场上温暖的灯光和香甜的食物气息，给人带来巨大的安慰和对圣诞节的无限憧憬。

La ville de Paris installe un peu partout des marchés de Noël pour servir tous les ingrédients nécessaires pour de magiques fêtes de fin d'année. Marrons grillés et vin chaud réchaufferont le public. De nombreux exposants viennent y installer leurs stands, proposer leurs dernières créations et des produits fins pour les fêtes. C'est l'occasion idéale pour dénicher de petits cadeaux pour faire plaisir, finir de décorer la maison, préparer les prochains plaisirs de la table. Huîtres, charcuterie, cassoulet, fromage, crêpes ainsi que le vin chaud sont proposés sur place.

时光飞逝，临近年底大家都在感叹：2020年要过去了。再过几天就是圣诞节了。又到了手捧一杯热红酒，逛圣诞集市的时候了！

Que le temps passe vite... On aura tous la même réaction : "Olala, un an déjà..." Dans quelques jours à peine, les cloches de Noël sonneront à nouveau pour le bonheur de tous. C'est le moment de prendre un verre de vin chaud au marché de Noël !

热葡萄酒是一种一般由红葡萄酒（有时也有白葡萄酒）和香料制成的饮料，主要在冬季饮用。特别是在日耳曼国家及地区热葡萄酒非常受欢迎，称为Glühwein，尤其是在圣诞市场的时候，在德国、阿尔萨斯、奥地利、瑞士等地非常典型。

Le vin chaud est une boisson composée de vin généralement rouge (mais parfois blanc) et d'épices et consommée principalement en hiver... Le vin chaud est particulièrement apprécié dans les pays germaniques sous le nom de Glühwein, surtout pendant les marchés de Noël, typiques en Allemagne, en Alsace, en Autriche, en Suisse...

热红酒的做法

热红酒

家人团聚

INVITATION