9904首页 9904酒世界手机版 9904酒世界APP下载
最新更新 加入收藏 设为首页 网站地图 我要投稿 招商合作
你当前的位置: 首页 > 葡萄酒知识 > 葡萄酒资讯

李白-《长相思·其一》

2021-11-23 作者:品读古诗词 点击:7

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。 天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!译文及注释译文      日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
      秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
      夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
      如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
      上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
      天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
      日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。注释
长安:今陕西省西安市。络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。金井阑:精美的井阑。簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。帷:窗帘。青冥:青云。渌水:清水。关山难:关山难渡。摧:伤。赏析  这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他(或她)居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见,但内心却感到寂寞和空虚。作者是通过环境气氛层层渲染的手法,来表现这一人物的感情的。先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚,孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感,正是“霜送晓寒侵被”时候,他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。眼前是“罗帐灯昏”,益增愁思。一个“孤”字不仅写灯,也是人物心理写照,从而引起一番思念。“思欲绝”(犹言想煞人)可见其情之苦。于是进而写卷帷所见,那是一轮可望而不可即的明月呵,诗人心中想起什么呢,他发出了无可奈何的一声长叹。这就逼出诗中关键的一语:“美人如花隔云端。”“长相思”的题意到此方才具体表明。这个为诗中人想念的如花美人似乎很近,近在眼前;却到底很远,远隔云端。与月儿一样,可望而不可即。由此可知他何以要“空长叹”了。值得注意的是,这句是诗中唯一的单句(独立句),给读者的印象也就特别突出,可见这一形象正是诗人要强调的。  以下直到篇末便是第二段,紧承“美人如花隔云端”句,写一场梦游式的追求。这颇类屈原《离骚》中那“求女”的一幕。在诗人浪漫的幻想中,诗中人梦魂飞扬,要去寻找他所思念的人儿。然而“天长地远”,上有幽远难极的高天,下有波澜动荡的渌水,还有重重关山,尽管追求不已,还是“两处茫茫皆不见”。这里,诗人的想象诚然奇妙飞动,而诗句的音情也配合极好。“青冥”与“高天”本是一回事,写“波澜”似亦不必兼用“渌水”,写成“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”颇有犯复之嫌。然而,如径作“上有高天,下有波澜”(歌行中可杂用短句),却大为减色,怎么读也不够味。而原来带“之”字、有重复的诗句却显得音调曼长好听,且能形成咏叹的语感,正《诗大序》所谓“嗟叹之不足,故永歌之”(“永歌”即拉长声调歌唱),能传达无限感慨。这种句式,为李白特别乐用,它如“蜀道之难难于上青天”、“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”、“君不见黄河之水天上来”等等,句中“之难”、“之日”、“之水”从文意看不必有,而从音情上看断不可无,而音情于诗是至关紧要的。再看下两句,从语意看,词序似应作:天长路远关山难(度),梦魂不到(所以)魂飞苦。写作“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”,不仅是为趁韵,且运用连珠格形式,通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情,可谓辞清意婉,十分动人。由于这个追求是没有结果的,于是诗以沉重的一叹作结:“长相思,摧心肝!”“长相思”三字回应篇首,而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。结句短促有力,给人以执着之感,诗情虽则悲恸,但绝无萎靡之态。  此诗形式匀称,“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。前面由两个三言句发端,四个七言句拓展;后面由四个七言句叙写,两个三言句作结。全诗从“长相思”展开抒情,又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美,韵律感极强,大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思,把这种相思苦情表现得淋漓尽致;但是,“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照,而显有托兴意味。何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统,如《楚辞》“恐美人之迟暮”。而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种政治的托寓,表明此诗的意旨在抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。就此而言,此诗诗意又深含于形象之中,隐然不露,具备一种蕴藉的风度。

添加9904酒世界-老郎个人微信,回收老酒、批发酒水

微信: 775452 添加9904酒世界-老郎个人微信,回收老酒、批发各类酒水!

识别二维码添加微信 了解酒价

回收老酒、批发各类酒水!

他会告诉你

9904酒世界-老郎个人微信

欢迎交流

酒友加微信

775452

9904酒世界公众号-每日酒价

全部评论

倒序查看
推荐资讯

冬日热红酒工坊Venezgoûterlevinchaud !

冬日热红酒Venez goûter le vin chaud ! 时间 / Date12月24日周四19:00Jeu. 24/12 à 19h00地点 / Lieu教工路149号,杭州法语联盟图书馆Jiaogong Lu N.149 Médiathèque de l'Alliance française de Hangzhouentrée libre本活动只针对法盟新老学员开放扫码报名让我们的热红

喝完的红酒瓶子有妙用,转眼变成高大上的装饰品!

红酒瓶的上部是一段细长的瓶颈,就正好这一段斜着切割下来,黏贴到一个平板上,一排既美观又奇妙的红酒瓶挂钩就诞生啦。是不是觉得很神奇,创意家们的脑洞也是很服气有没有?

全球最贵10大红酒排名

里鹏酒庄 建立 于1979年,位于 法国波尔多 的波美 侯产区 ,里鹏这个 名字 来自于一棵 靠近葡萄酒酿造 设施 的杉树 。  从1980 到1990年 初,葡萄酒 成为 了现今 波尔多 的代表 之物 。  各年份 税前 均价 折合 人民币 19 ,505 元/支。

你与圣诞之间,只有一杯热红酒的距离~

热葡萄酒是一种一般由红葡萄酒(有时也有白葡萄酒)和香料制成的饮料,主要在冬季饮用。特别是在日耳曼国家及地区热葡萄酒非常受欢迎,称为Glühwein,尤其是在圣诞市场的时候,在德国、阿尔萨斯、奥地利、瑞士等地非常典型。

摇曳红酒落幕一日繁忙

在冬天选择红葡萄酒是有一定依据的。红葡萄酒口感醇厚,香气浓郁,富含多种营养物质,能为身体提供冬季所需的多种热量。

送礼必备!特洛斐酒庄红葡萄酒

特洛斐酒庄红葡萄酒价格,特洛斐酒庄红葡萄酒贵吗?特洛斐酒庄红葡萄酒招商怎么样?下面跟随火爆好酒招商网记者一起来看看吧!这是一款来自法国波尔多产区精品酒庄——特洛斐酒庄的红葡萄酒。2016年特洛斐酒庄红葡萄酒色泽中等,介于石榴红与紫色之间,散发着黑李子、黑樱桃和烤肉的香气,伴有泥土和焦油的气息,口感坚实耐嚼,余味中仍萦绕着一丝泥土的风味。

西拉知多少

关于它的起源,充满一些神秘色彩。世界上有超过一半的西拉种植于法国,容易使人联想到“Syria”,所以,有一种说法:“西拉”源自中东叙利亚;“西拉”又是澳大利亚的代表酿酒葡萄品种,在英语里称其为“Shiraz”,而“Shiraz”又是被称为波斯(今伊朗)的诗都,使人猜想它是来源于中东的伊朗。

西拉为何能成为中国人心中的“万人迷”?

西拉 也是全球 种植 面积 最为 广泛 的葡萄品种 之一 粒小皮厚 ,一般 生长 在温暖 甚至 炎热 的地区 在凉爽 的气候 下无法 完全 成熟 。

品鉴葡萄酒,你都尝到了些什么?

摇晃 酒杯 ,细嗅杯中 葡萄酒 曼妙 的香气 ,而后 啜饮 杯中酒 液,感受 其丝滑 的口感 和复杂 的风味 ,相信 很多 葡萄酒 爱好者 都很享受 这样 的葡萄酒 品鉴 过程 。 那么 在品鉴 葡萄酒 的过程中,你是否 思考 过,葡萄酒 中有哪些 成分 ?  品鉴 葡萄酒 ,你都尝到了 些什么 ?

长相思,宋词中最深情的词牌名

长相思一个极美的词牌名为乐府旧题多抒写离别相思之情历史上《长相思》代表作有很多,每首都可称之为佳作,它们多表达相思之情,当然也有其他题材。《长相思》格律多变,但读起来都朗朗上口,来一起品味一下吧。你还知道有哪些美好的《长相思》?

栏目更新

热卖商品

¥168
2003年茅台
私家珍藏,昆明仓存放17年
¥168
2003年茅台
私家珍藏,昆明仓存放17年
¥168
2003年茅台
私家珍藏,昆明仓存放17年
¥168
2003年茅台
私家珍藏,昆明仓存放17年
¥168
2003年茅台
私家珍藏,昆明仓存放17年